Calque : synonyms and lexical field

Synonyms > Synonyms beginning with C > Calque

Looking for words with meaning close to 'calque': discover synonyms for the word calque, such as homologue or semi-calque.

The lexical field offers related words, which refer to the same idea, the same concept as calque. It is common for a word to have several meanings. In this case, the context of the word helps to determine its correct meaning.
Example of words in the same lexical field as "": loan translation and partial calque.


Our list of words and synonyms offered here allows for example to find variants for your content or web page improvements.

Synonyms for calque sorted by degree of synonymy

Lexical field of "calque"

loan translation
partial calque
homologue
semi-calque
semantic calque
equivalence
analogy
similect
homolog
synonym
proportional analogy
loanblend
paronym
false cognate
phono-semantic matching
formal equivalence
lexical correspondence
cognate
conjugate
derivative
homograph
near-synonym
comparand
sister language
homophone
kangaroo word
soundalike
paralexicon
look-alike
collocation
parasynonym
reconstructed language
collocant
parallel text
cognacy
look-a-like
metaphone
lookalike
comparative method
variant
morph
cognation
oronym
sound-alike
homologen
simulfix
syncategoreme
dynamic equivalence
clone
translingualism